-
1 sphère
sphère [sfεʀ]feminine noun* * *sfɛʀ1) Mathématique sphere2) ( domaine) sphere* * *sfɛʀ nf* * *sphère nf1 Math sphere;2 ( domaine) sphere; une sphère d'influence a sphere of influence; les hautes sphères de la finance the higher echelons of finance.[sfɛr] nom fémininsphère d'activité field ou sphere of activity -
2 sphere
sphere [sfɪə(r)]∎ the heavenly sphere la sphère céleste∎ it's not my sphere ce n'est pas de mon domaine, cela ne relève pas de mes compétences;∎ the question is outside the committee's sphere la question ne relève pas des compétences du comité;∎ the guests came from various social and professional spheres les invités venaient de divers horizons sociaux et professionnels;∎ sphere of influence sphère f d'influence; -
3 sphere
sphere [sfɪər]sphère f* * *[sfɪə(r)]1) ( shape) sphère f2) ( planet) sphère f céleste3) ( field) domaine m (of de)sphere of influence — sphère f d'influence
4) ( social circle) milieu m -
4 sphere
sphere [sfɪə]1. n1) сфе́ра; шар2) гло́бус3) плане́та; небе́сное свети́ло4) поэт. не́бо, небеса́5) небе́сная сфе́ра (тж. celestial sphere)6) сфе́ра, круг, по́ле де́ятельности;sphere of influence сфе́ра влия́ния
;he has done much in his particular sphere он мно́гое сде́лал в свое́й о́бласти
;that is not in my sphere э́то вне мое́й компете́нции
7) социа́льная среда́, круг;he moves in quite another sphere он враща́ется в соверше́нно друго́й среде́
2. v уст. поэт.1) замыка́ть в круг2) придава́ть фо́рму ша́ра3) превозноси́ть (до небе́с) -
5 sphere
-
6 sphère
-
7 sphère
-
8 sphere
sphere сфераattraction sphere центросфераchromatic sphere хроматическая сфера, сфера, образуемая слиянием хромосом после анафазы в митозеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sphere
-
9 sphere
- sphere
- n1. сферический [шаровой] резервуар
2. шар
- pressure storage sphere
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 sphère d'action
= sphère active, sphère d'influence сфера действия, сфера влияния -
11 sphère
-
12 sphere
-
13 sphere of action
-
14 sphere of activity
-
15 sphere of business
-
16 sphere of influence
-
17 sphere of operation
-
18 sphere of operations
English-german engineering dictionary > sphere of operations
-
19 sphere of responsibility
English-german engineering dictionary > sphere of responsibility
-
20 sphere of work
См. также в других словарях:
sphère — [ sfɛr ] n. f. • 1509; espere mil. XIIe; d ab. t. d astron.; lat. sphæra, gr. sphaira 1 ♦ Surface fermée dont tous les points sont situés à égale distance d un point donné; solide délimité par cette surface (⇒ 1. balle, 1. bille, boule). Centre,… … Encyclopédie Universelle
Sphere de Dyson — Sphère de Dyson Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie) et Dyson (homonymie). Diagramme d’une coquille de Dyson d’une unit … Wikipédia en Français
Sphère de dyson — Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie) et Dyson (homonymie). Diagramme d’une coquille de Dyson d’une unit … Wikipédia en Français
Sphere — Sphère Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). Une sphère dans un espace euclidien En géométrie euclidienne, une sphère es … Wikipédia en Français
Sphere celeste — Sphère céleste Pour les articles homonymes, voir Céleste (homonymie). La sphère céleste est une sphère imaginaire de rayon quelconque et dont le centre est occupé par la Terre. Ce concept astronomique, hérité de l Antiquité et du géocentrisme,… … Wikipédia en Français
Sphère cornue d'Alexander — En mathématiques, et plus précisément en topologie, la sphère cornue d Alexander est un célèbre exemple de surface pathologique ; elle fut découverte en 1923 par J. W. Alexander. Sommaire … Wikipédia en Français
Sphere (program) — Sphere is a cross platform, open source computer program designed primarily to make role playing games (RPGs) similar to those found on the SNES and Sega Genesis consoles. Sphere was originally coded by Chad Austin. When making a game with Sphere … Wikipedia
sphere — SPHERE. s. f. Terme de Geometrie. Corps solide dont toutes les lignes tirées du centre à la circonference sont esgales. Sphere, se prend plus ordinairement pour Une espece de machine ronde & mobile, composée des divers cercles qui representent… … Dictionnaire de l'Académie française
Sphere de Hill — Sphère de Hill En astronomie, la sphère de Hill d un corps en orbite autour d un autre, plus massif, est une approximation de la zone d influence gravitationnelle de ce premier corps, c est à dire du volume d espace dans lequel un troisième corps … Wikipédia en Français
Sphere de Riemann — Sphère de Riemann Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l infini, de manière à ce que certaines… … Wikipédia en Français
Sphère de Gauss — Sphère de Riemann Pour les articles homonymes, voir Sphère (homonymie). En mathématiques, la sphère de Riemann est une manière de prolonger le plan des nombres complexes avec un point additionnel à l infini, de manière à ce que certaines… … Wikipédia en Français